-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, JtOFtCTX4cgrPscjwV81uC385UQ/94ZIMG9XTNcjVed9NIs72ZPuaFSlREslxEqZ DpdJcgVRIGwmzJyMKDjL4w== 0000950123-03-002253.txt : 20030228 0000950123-03-002253.hdr.sgml : 20030228 20030228162546 ACCESSION NUMBER: 0000950123-03-002253 CONFORMED SUBMISSION TYPE: SC 13G/A PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 FILED AS OF DATE: 20030228 GROUP MEMBERS: INTERACTIVE SYSTEMS, INC. GROUP MEMBERS: L&H APPLICATIONS USA, INC. GROUP MEMBERS: L&H HOLDINGS USA, INC. GROUP MEMBERS: L&H LINGUISTICS USA, INC. GROUP MEMBERS: LERNOUT & HAUSPIE SPEECH PRODUCTS USA, INC. GROUP MEMBERS: LINGUISTIC TECHNOLOGIES, INC. SUBJECT COMPANY: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: SCANSOFT INC CENTRAL INDEX KEY: 0001002517 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: SERVICES-PREPACKAGED SOFTWARE [7372] IRS NUMBER: 943156479 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 0103 FILING VALUES: FORM TYPE: SC 13G/A SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 005-49204 FILM NUMBER: 03587034 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 9 CENTENNIAL DRIVE CITY: PEABODY STATE: MA ZIP: 01960 BUSINESS PHONE: 9789772000 MAIL ADDRESS: STREET 1: 2560 W BAYSHORE RD CITY: PALO ALTO STATE: CA ZIP: 94303 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: VISIONEER INC DATE OF NAME CHANGE: 19951020 FILED BY: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: LERNOUT & HAUSPIE SPEECH PRODUCTS NV CENTRAL INDEX KEY: 0001002131 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: SERVICES-PREPACKAGED SOFTWARE [7372] IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: C9 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: SC 13G/A BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 52 THIRD AVE CITY: BURLINGTON STATE: MA ZIP: 01803 BUSINESS PHONE: 6172035000 MAIL ADDRESS: STREET 1: SINT KRISPIJNSTRAAT 7 STREET 2: 8900 CITY: IEPER BELGIUM STATE: C9 ZIP: 00000 SC 13G/A 1 y84013sc13gza.txt AMENDMENT NO. 1 TO SCHEDULE 13G SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION WASHINGTON, D.C. 20549 --------------- SCHEDULE 13G (RULE 13D-102) INFORMATION TO BE INCLUDED IN STATEMENTS FILED PURSUANT TO RULES 13D-1 (B), (C) AND (D) AND AMENDMENTS THERETO FILED PURSUANT TO RULE 13D-2 (AMENDMENT NO. 1) SCANSOFT, INC. (NAME OF ISSUER) COMMON STOCK (TITLE OF CLASS OF SECURITIES) 80603P107 (CUSIP NUMBER) FEBRUARY 14, 2003 (DATE OF EVENT WHICH REQUIRES FILING OF THIS STATEMENT) Check the appropriate box to designate the rule pursuant to which this Schedule is filed: | | Rule 13d-1 (b) |X| Rule 13d-1 (c) | | Rule 13d-1 (d) CUSIP NO.: 80603P107 SCHEDULE 13G PAGE 2 OF 13 (1) NAME OF REPORTING PERSONS: I.R.S. IDENTIFICATION NO. OF ABOVE PERSONS (ENTITIES ONLY): Lernout & Hauspie Speech Products N.V (2) CHECK THE APPROPRIATE BOX IF A MEMBER OF A GROUP (a) | | (b) | | Not applicable (3) SEC USE ONLY (4) CITIZENSHIP OR PLACE OF ORGANIZATION: The Kingdom of Belgium NUMBER OF SHARES BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON WITH: (5) SOLE VOTING POWER: 0 (6) SHARED VOTING POWER: 0 (7) SOLE DISPOSITIVE POWER: 0 (8) SHARED DISPOSITIVE POWER: 0 (9) AGGREGATE AMOUNT BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON: 0 (10) CHECK BOX IF THE AGGREGATE AMOUNT IN ROW (9) EXCLUDES CERTAIN SHARES: Not applicable (11) PERCENT OF CLASS REPRESENTED BY AMOUNT IN ROW (9): 0% (12) TYPE OF REPORTING PERSON: CO CUSIP NO.: 80603P107 SCHEDULE 13G PAGE 3 OF 13 (1) NAME OF REPORTING PERSONS: I.R.S. IDENTIFICATION NO. OF ABOVE PERSONS (ENTITIES ONLY): L&H Holdings USA, Inc. (2) CHECK THE APPROPRIATE BOX IF A MEMBER OF A GROUP (a) | | (b) | | Not applicable (3) SEC USE ONLY (4) CITIZENSHIP OR PLACE OF ORGANIZATION: Delaware NUMBER OF SHARES BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON WITH: (5) SOLE VOTING POWER: 0 (6) SHARED VOTING POWER: 0 (7) SOLE DISPOSITIVE POWER: 0 (8) SHARED DISPOSITIVE POWER: 0 (9) AGGREGATE AMOUNT BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON: 0 (10) CHECK BOX IF THE AGGREGATE AMOUNT IN ROW (9) EXCLUDES CERTAIN SHARES: Not applicable (11) PERCENT OF CLASS REPRESENTED BY AMOUNT IN ROW (9): 0% (12) TYPE OF REPORTING PERSON: CO CUSIP NO.: 80603P107 SCHEDULE 13G PAGE 4 OF 13 (1) NAME OF REPORTING PERSONS: I.R.S. IDENTIFICATION NO. OF ABOVE PERSONS (ENTITIES ONLY): Lernout & Hauspie Speech Products USA, Inc. (2) CHECK THE APPROPRIATE BOX IF A MEMBER OF A GROUP (a) | | (b) | | Not applicable (3) SEC USE ONLY (4) CITIZENSHIP OR PLACE OF ORGANIZATION: Delaware NUMBER OF SHARES BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON WITH: (5) SOLE VOTING POWER: 0 (6) SHARED VOTING POWER: 0 (7) SOLE DISPOSITIVE POWER: 0 (8) SHARED DISPOSITIVE POWER: 0 (9) AGGREGATE AMOUNT BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON: 0 (10) CHECK BOX IF THE AGGREGATE AMOUNT IN ROW (9) EXCLUDES CERTAIN SHARES: Not applicable (11) PERCENT OF CLASS REPRESENTED BY AMOUNT IN ROW (9): 0% (12) TYPE OF REPORTING PERSON: CO CUSIP NO.: 80603P107 SCHEDULE 13G PAGE 5 OF 13 (1) NAME OF REPORTING PERSONS: I.R.S. IDENTIFICATION NO. OF ABOVE PERSONS (ENTITIES ONLY): L&H Applications USA, Inc. (2) CHECK THE APPROPRIATE BOX IF A MEMBER OF A GROUP (a) | | (b) | | Not applicable (3) SEC USE ONLY (4) CITIZENSHIP OR PLACE OF ORGANIZATION: Delaware NUMBER OF SHARES BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON WITH: (5) SOLE VOTING POWER: 0 (6) SHARED VOTING POWER: 0 (7) SOLE DISPOSITIVE POWER: 0 (8) SHARED DISPOSITIVE POWER: 0 (9) AGGREGATE AMOUNT BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON: 0 (10) CHECK BOX IF THE AGGREGATE AMOUNT IN ROW (9) EXCLUDES CERTAIN SHARES: Not applicable (11) PERCENT OF CLASS REPRESENTED BY AMOUNT IN ROW (9): 0% (12) TYPE OF REPORTING PERSON: CO CUSIP NO.: 80603P107 SCHEDULE 13G PAGE 6 OF 13 (1) NAME OF REPORTING PERSONS: I.R.S. IDENTIFICATION NO. OF ABOVE PERSONS (ENTITIES ONLY): Linguistic Technologies, Inc. (2) CHECK THE APPROPRIATE BOX IF A MEMBER OF A GROUP (a) | | (b) | | Not applicable (3) SEC USE ONLY (4) CITIZENSHIP OR PLACE OF ORGANIZATION: Minnesota NUMBER OF SHARES BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON WITH: (5) SOLE VOTING POWER: 0 (6) SHARED VOTING POWER: 0 (7) SOLE DISPOSITIVE POWER: 0 (8) SHARED DISPOSITIVE POWER: 0 (9) AGGREGATE AMOUNT BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON: 0 (10) CHECK BOX IF THE AGGREGATE AMOUNT IN ROW (9) EXCLUDES CERTAIN SHARES: Not applicable (11) PERCENT OF CLASS REPRESENTED BY AMOUNT IN ROW (9): 0% (12) TYPE OF REPORTING PERSON: CO CUSIP NO.: 80603P107 SCHEDULE 13G PAGE 7 OF 13 (1) NAME OF REPORTING PERSONS: I.R.S. IDENTIFICATION NO. OF ABOVE PERSONS (ENTITIES ONLY): L&H Linguistics USA, Inc. (2) CHECK THE APPROPRIATE BOX IF A MEMBER OF A GROUP (a) | | (b) | | Not applicable (3) SEC USE ONLY (4) CITIZENSHIP OR PLACE OF ORGANIZATION: Delaware NUMBER OF SHARES BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON WITH: (5) SOLE VOTING POWER: 0 (6) SHARED VOTING POWER: 0 (7) SOLE DISPOSITIVE POWER: 0 (8) SHARED DISPOSITIVE POWER: 0 (9) AGGREGATE AMOUNT BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON: 0 (10) CHECK BOX IF THE AGGREGATE AMOUNT IN ROW (9) EXCLUDES CERTAIN SHARES: Not applicable (11) PERCENT OF CLASS REPRESENTED BY AMOUNT IN ROW (9): 0% (12) TYPE OF REPORTING PERSON: CO CUSIP NO.: 80603P107 SCHEDULE 13G PAGE 8 OF 13 (1) NAME OF REPORTING PERSONS: I.R.S. IDENTIFICATION NO. OF ABOVE PERSONS (ENTITIES ONLY): VoicePA, Inc. f/k/a Interactive Systems, Inc. (2) CHECK THE APPROPRIATE BOX IF A MEMBER OF A GROUP (a) | | (b) | | Not applicable (3) SEC USE ONLY (4) CITIZENSHIP OR PLACE OF ORGANIZATION: Pennsylvania NUMBER OF SHARES BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON WITH: (5) SOLE VOTING POWER: 0 (6) SHARED VOTING POWER: 0 (7) SOLE DISPOSITIVE POWER: 0 (8) SHARED DISPOSITIVE POWER: 0 (9) AGGREGATE AMOUNT BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON: 0 (10) CHECK BOX IF THE AGGREGATE AMOUNT IN ROW (9) EXCLUDES CERTAIN SHARES: Not applicable (11) PERCENT OF CLASS REPRESENTED BY AMOUNT IN ROW (9): 0% (12) TYPE OF REPORTING PERSON: CO ITEM 1(A). NAME OF ISSUER: ScanSoft, Inc (the "Issuer") ITEM 1(B). ADDRESS OF ISSUER'S PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICES: 9 Centennial Drive Peabody, MA 01960 ITEM 2(A). NAME OF PERSON FILING: See respective cover pages. ITEM 2(B). ADDRESS OF PRINCIPAL BUSINESS OFFICE OR, IF NONE, RESIDENCE: Lernout & Hauspie Speech Products N.V. Flanders Language Valley 50 8900 Ieper, Belgium L&H Holdings USA, Inc. 52 Third Ave Burlington, MA 01803 Lernout & Hauspie Speech Products USA, Inc. 52 Third Ave Burlington, MA 01803 L&H Applications USA, Inc. 52 Third Ave Burlington, MA 01803 Linguistic Technologies, Inc. 52 Third Avenue Burlington, MA 01803 L&H Linguistics USA, Inc. 52 Third Ave Burlington, MA 01803 VoicePA, Inc. f/k/a Interactive Systems, Inc. 52 Third Avenue Burlington, MA 01803 ITEM 2(C). CITIZENSHIP: Lernout & Hauspie Speech Products N.V. Kingdom of Belgium L&H Holdings USA, Inc. Delaware Lernout & Hauspie Speech Products USA, Inc. Delaware L&H Applications USA, Inc. Delaware Linguistic Technologies, Inc. Minnesota L&H Linguistics USA, Inc. Delaware VoicePA, Inc. f/k/a Interactive Systems, Inc. Pennsylvania ITEM 2(D). TITLE OF CLASS OF SECURITIES: Common Stock ITEM 2(E). CUSIP NUMBER: 80603P107 ITEM 3. IF THIS STATEMENT IS FILED PURSUANT TO RULES 13D-1(B), OR 13D-2(B), CHECK WHETHER THE PERSON FILING IS A: Not applicable. ITEM 4. OWNERSHIP. If the percent of the class owned, as of December 31 of the year covered by the statement, or as of the last day of any month described in Rule 13d-1(b)(2), if applicable, exceeds five percent, provide the following information as of that date and identify those shares which there is a right to acquire. (a) Amount beneficially owned: See respective cover pages. (b) Percent of class: See respective cover pages. (c) Number of shares as to which such person has: (i) Sole power to vote or to direct the vote: See respective cover pages. (ii) Shared power to vote or to direct the vote: See respective cover pages. (iii) Sole power to dispose or to direct the disposition of: See respective cover pages. (iv) Shared power to dispose or to direct the disposition of: See respective cover pages. ITEM 5. OWNERSHIP OF FIVE PERCENT OR LESS OF A CLASS. If this statement is being filed to report the fact that as of the date hereof the Reporting Person has ceased to be the beneficial owner of more than five percent of the Common Stock, check the following |X| ITEM 6. OWNERSHIP OF MOVE THAN FIVE PERCENT ON BEHALF OF ANOTHER PERSON. Not applicable ITEM 7. IDENTIFICATION AND CLASSIFICATION OF THE SUBSIDIARY WHICH ACQUIRED THE SECURITY BEING REPORTED ON BY THE PARENT HOLDING COMPANY. Not applicable ITEM 8. IDENTIFICATION AND CLASSIFICATION OF MEMBERS OF THE GROUP. Not applicable ITEM 9. NOTICE OF DISSOLUTION OF GROUP. Not applicable ITEM 10. CERTIFICATION. Not applicable SIGNATURE After reasonable inquiry and to the best of my knowledge and belief, I certify that the information set forth in this statement is true, complete and correct. February 28, 2003 LERNOUT & HAUSPIE SPEECH PRODUCTS N.V. By: /s/ J.M. Vanstaen --------------------------------------- By: J.M. Vanstaen Title: Curator L & H HOLDINGS USA, INC. By: /s/ Allan Forsey --------------------------------------- By: Allan Forsey Title: Vice President, Finance LERNOUT & HAUSPIE SPEECH PRODUCTS USA, INC. By: /s/ Allan Forsey --------------------------------------- By: Allan Forsey Title: Vice President, Finance L&H APPLICATIONS USA, INC. By: /s/ Allan Forsey --------------------------------------- By: Allan Forsey Title: Vice President, Finance LINGUISTIC TECHNOLOGIES, INC. By: /s/ Allan Forsey --------------------------------------- By: Allan Forsey Title: Vice President, Finance L&H LINGUISTICS USA, INC By: /s/ Allan Forsey --------------------------------------- By: Allan Forsey Title: Vice President, Finance VOICEPA, INC. f/k/a INTERACTIVE SYSTEMS, INC. By: /s/ Allan Forsey --------------------------------------- By: Allan Forsey Title: Vice President, Finance -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----